The perl script that parses mail really isn't very good. It doesn't handle multiple quotes in one message, for one thing (unless you use <BR>). If you send something and it doesn't look right, I'll fix it manually.
Mail quotes to quote@xbill.org
and questions to bwelling@xbill.org...